diff --git a/app/app_procs.c b/app/app_procs.c
index d0f2d3d..423fe2f 100644
--- a/app/app_procs.c
+++ b/app/app_procs.c
@@ -801,6 +801,7 @@ app_init (int argc, char **argv)
 
 	if (!filename) {
 	  g_print (_("Filename conversion failed: %s\n"), filenames[i]);
+	  ++i;
 	  continue;
 	}
 
